來(lái)源: 環(huán)球時(shí)報(bào)-環(huán)球網(wǎng)
原標(biāo)題：俄媒：美一城鎮(zhèn)因擔(dān)心“吸干太陽(yáng)能”拒建太陽(yáng)能電廠(chǎng)

　　據(jù)“今日俄羅斯”網(wǎng)站12月10日?qǐng)?bào)道，由于當(dāng)?shù)孛癖娂娂姳硎緭?dān)憂(yōu)，北卡羅萊納州Woodland鎮(zhèn)議會(huì)拒絕了在該地建設(shè)太陽(yáng)能發(fā)電廠(chǎng)的提議。
　　美國(guó)太陽(yáng)能系統(tǒng)開(kāi)放商 Strata Solar Company計(jì)劃在美國(guó)258號(hào)高速公路旁建設(shè)一個(gè)太陽(yáng)能發(fā)電廠(chǎng)。報(bào)道稱(chēng)，在就Woodland是否應(yīng)該重新分區(qū)以達(dá)成這一目標(biāo)前，當(dāng)?shù)刈h員表達(dá)了對(duì)太陽(yáng)能電池板的恐懼和不信任。
　　報(bào)道援引當(dāng)?shù)孛襟w“Roanoke-Chowan News Herald”的消息，當(dāng)?shù)鼐用聃U比•曼恩(Bobby Mann)說(shuō)，如果建了太陽(yáng)能電廠(chǎng)，就沒(méi)人來(lái)做生意了，社區(qū)就會(huì)遭殃，電廠(chǎng)會(huì)把太陽(yáng)能吸干。曼恩表示：“你是在毀掉這個(gè)城鎮(zhèn)，所有的年輕人都會(huì)搬走。”
　　一位退休的科學(xué)老師簡(jiǎn)•曼恩(Jane Mann)也表示擔(dān)憂(yōu)，她說(shuō)，太陽(yáng)能電池板附近的植物將不再進(jìn)行光合作用，這會(huì)阻礙植物生長(zhǎng)。她還就該區(qū)域居高不下的癌癥死亡率提出質(zhì)疑，表示沒(méi)人能告訴她太陽(yáng)能電池板不會(huì)導(dǎo)致癌癥。
　　據(jù)報(bào)道，Woodland因擁有一個(gè)變電站而成為太陽(yáng)能發(fā)電廠(chǎng)的熱門(mén)選址，太陽(yáng)能電池板發(fā)的電可以直接輸送至變電站。鎮(zhèn)議會(huì)已批準(zhǔn)其他三個(gè)太陽(yáng)能發(fā)電廠(chǎng)，其中一個(gè)已開(kāi)始太陽(yáng)能板的安裝。
　　當(dāng)?shù)鼐用褚严蜃h會(huì)遞交拒絕在此地建設(shè)太陽(yáng)能電廠(chǎng)的請(qǐng)?jiān)笗?shū)，其中還要求以后任何相關(guān)申請(qǐng)都要付諸公投。Strata公司多名代表隨后發(fā)言，試圖安撫民眾的焦慮，“電廠(chǎng)沒(méi)有有毒物質(zhì)”“這項(xiàng)技術(shù)已經(jīng)過(guò)試驗(yàn)，是真實(shí)可靠的”。
　　報(bào)道稱(chēng)，鎮(zhèn)議會(huì)最終滿(mǎn)足了人們的要求，以3比1反對(duì)重新分區(qū)，隨后投票贊成暫不開(kāi)展新的太陽(yáng)能電廠(chǎng)項(xiàng)目。(編譯：魏昕燁)